Политика конфиденциальности в электронной сфере


Данный веб-сайт является собственностью компании Shire. Настоящая Политика конфиденциальности в электронной сфере предназначена для того, чтобы проинформировать вас о нашей практике сбора, использования и раскрытия информации, которую вы можете предоставлять или которую мы можем получить при использовании вами данного сайта. Прежде чем, начать использование данного веб-сайта или предоставлять какую-либо информацию на данном веб-сайте, пожалуйста, ознакомьтесь с полным текстом настоящей Политики конфиденциальности в электронной сфере.

Ваше согласие

Используя данный веб-сайт компании Shire, вы тем самым даете свое согласие на сбор, использование и раскрытие той информации, которую вы предоставляете на данном веб-сайте или которая стает нам доступной в процессе использования вами данного веб-сайта. Если вы не согласны с данной политикой, не используйте данный веб-сайт. Компания Shire оставляет за собой право по своему усмотрению и, насколько это позволено в рамках действующего законодательства, в любой момент изменять, модифицировать, добавлять или удалять положения настоящей Политики конфиденциальности. Пожалуйста, проверяйте данную страницу на наличие изменений. Продолжение использования вами наших веб-сайтов после размещения любых поправок к настоящим Условиям использования будет означать принятие вами поправок.

О несовершеннолетних

Как правило, компания Shire не проводит на данном веб-сайте сознательный сбор информации, принадлежащей несовершеннолетним. Компания Shire призывает родителей обсудить данный вопрос с несовершеннолетними и контролировать использование ими сети Интернет и предоставление несовершеннолетними информации на веб-сайтах.

В тех случаях, когда речь идет о методиках лечения, относящихся к детям, хотя данный веб-сайт и не предназначен для несовершеннолетних, вы можете иметь возможность предоставить информацию персонального характера про вашего ребенка. Вводя персональные данные вашего ребенка, вы даете согласие на сбор, обработку и разглашение предоставляемой вами информации. Информация такого рода будет использоваться исключительно для предоставления запрошенных услуг и ни для каких иных целей.

Компания Shire разработала интерактивные инструменты, предназначенные для детей младше 13 лет, для использования в особых случаях. Большинство таких инструментов не предусматривает сбор персональных данных; тем не менее, существуют ситуации, когда взаимодействие с системой может быть персонифицировано, и компания Shire может попросить предоставить имя ребенка (без фамилии). Любая информация такого рода удаляется после ее использования и не сохраняется после завершения сеанса работы с системой.

Информация о данном веб-сайте

Прилагая усилия для предоставления вам актуальной и достоверной информации о продуктах и ресурсах, в процессе формирования содержимого данного интернет-ресурса мы используем различные авторитетные источники и данные исследований. В результате, поскольку различные источники могут интерпретировать данные по-разному, вы можете обнаружить незначительные отличия цифровых и/или статистических данных в различных статьях.

Получаемая компанией Shire информация и способы сбора информации

Вы можете посещать данный веб-сайт и просматривать большую часть его содержимого в анонимном режиме; тем не менее, компания Shire может запрашивать у Вас определенную информацию.

Информация, которую собирает компания Shire, делится на три категории: (1) предоставляемая вами информация, позволяющая установить вашу личность; (2) общая информация, которая собирается в процессе вашего ознакомления с содержимым нашего сайта и (3) информация, доступная из публичных или коммерческих источников.

Сбор информации, позволяющей установить вашу личность

Подобно другим веб-сайтам, данный веб-сайт проводит активный сбор информации от своих посетителей, как путем постановки определенных вопросов (например, в ходе регистрации на веб-сайте), так и путем предоставления пользователям возможности связываться с компанией Shire напрямую с помощью электронной почты, форм обратной связи и/или чата. Некоторые данные, которые вы предоставляете, могут представлять собой информацию, позволяющую установить вашу личность (т.е. информацию, которая идентифицирует вас, например, полное имя, адрес, электронная почта, номер телефона и т.д.).

В некоторых частях данного веб-сайта может требоваться предоставление информации о лечении и/или демографических данных для использования особых функций (таких как подписка на рассылки, советы и указания и т.д.) или участия в определенных мероприятиях (таких как рекламные акции). На каждый момент сбора информации вам сообщат, какие данные обязательно указывать, а какие можно указать по желанию.

Социальные медиа-ресурсы

В целом, онлайн медиа-ресурсы – это интерактивные инструменты, которые позволяют вам взаимодействовать и делиться информацией с другими. Социальные медиа-ресурсы включают, помимо прочего, социальные сети, дискуссионные форумы, доски объявлений, блоги, вики-инструменты и ссылки, с помощью которых можно делиться содержимым интернет-страниц и инструментами с друзьями или сослуживцами. Компания Shire может запросить у вас информацию персонального характера для предоставления вам возможности пользоваться онлайн социальными медиа-ресурсами, которые мы можем время от времени предлагать вам. Компания Shire может также дать вам возможность использовать эти социальные медиа-ресурсы для того, чтобы размещать на них информацию персонального характера или делиться ей с другими. Используя социальные медиа-ресурсы, вы должны тщательно взвешивать, какую информацию о вас вы считаете допустимым сделать доступной другим лицам. Компания Shire предоставляет дополнительные уведомления и опции в отношении сбора, использования и раскрытия информации персонального характера на наших интернет-сайтах и других онлайн-службах, которые предлагают социальные медиа-ресурсы.

Использование мобильных устройств

В дополнение к способам использования веб-сайтов компании Shire, описанным выше, некоторые веб-сайты и онлайн-ресурсы компании Shire специальным образом разработаны для использования их с помощью мобильных устройств. Использование мобильных версий интернет-сайтов компании Shire может потребовать вашей регистрации при помощи учетной записи, созданной на данном веб-сайте. Информация об использовании мобильной версии интернет-сайта будет привязана к вашей учетной записи пользователя. Кроме того, некоторые из наших интернет-сайтов и онлайн-ресурсов могут предоставить вам возможность загрузки приложений, виджетов или иного рода инструментов, предназначенных для использования на мобильном телефоне или другом электронном устройстве. Некоторые из этих инструментов могут сохранять информацию на вашем мобильном телефоне или другом электронном устройстве. Эти инструменты могут передавать информацию персонального характера в компанию Shire для обеспечения возможности вашего доступа к учетной записи пользователя, что позволит компании Shire отслеживать использование этих инструментов. Некоторые из этих инструментов могут дать вам возможность посылать отчеты и другую информацию с помощью данного инструмента в виде электронных сообщений. Компания Shire может использовать переданные компании Shire персональные данные, или информацию, которая не позволяет установить личность, для улучшения работы данных инструментов, для разработки новых, для улучшения качества работы, а также в других целях, как это указано в данной Политике или в других документах компании Shire.

Сбор другой информации

В ходе навигации по данному веб-сайту возможен пассивный (то есть без передачи вами этой информации активным способом) сбор определенной информации с помощью различных технологических средств и инструментов, таких как сбор данных о навигации по сайту. Данный веб-сайт может использовать сетевые адреса (IP-адреса). IP-адрес — это номер, присваиваемый вашему компьютеру поставщиком Интернет-услуг для доступа в сеть Интернет. Мы можем использовать ваш IP-адрес с целью диагностики проблем с нашим сервером, для подачи совокупной отчетности, не содержащей данных, по которым возможно установить личность, определения наиболее быстрого способа связи между вашим компьютером и нашим сайтом, а также в целях администрирования и улучшения данного сайта.

Компания Shire также собирает информацию об использовании данного веб-сайта через файлы cookies и похожие технологии. Файл «cookie» представляет собой пакет информации, который посылается веб-сайтом на ваш компьютер и который помогает сайту запоминать информацию о вас и ваших предпочтениях, а также распознавать вас при повторном использовании сайта. Файлы сookies сами по себе не предоставляют нам ваш адрес электронной почты или какую либо другую идентифицирующую вас информацию. Однако мы можем совместить эту информацию с другой информацией, полученной от вас или о вас, для адаптации содержимого сайта в соответствии с вашими требованиями.

«Веб-маяки» (также известны как интернет-вкладки, однопиксельные GIF/PNG-файлы, очищенные GIF/PNG-файлы, невидимые GIF/PNG-файлы и GIF/PNG-файлы 1х1) являются файлами, меньшими по размеру, чем cookies, и сообщающими серверу веб-сайта информацию об IP-адресе и типе браузера на компьютере посетителя. Данный веб-сайт может время от времени использовать веб-маяки.

«Навигационные данные» («лог-файлы», «журналы сервера» и «данные о посещениях») используются для управления системой, для улучшения содержания веб-сайта, в целях исследования рынка, а также для передачи информации посетителям. Данный веб-сайт может время от времени использовать навигационные данные.

Сбор информации, доступной из публичных или коммерческих источников

Информация, доступная из публичных или коммерческих источников, определяется как информация, которую лицо делает доступной или позволяет сделать ее доступной для неограниченного круга лиц, или доступная на законных основаниях через независимого адресного брокера или других третьих лиц, и/или полученная и доступная законным путем, через другие источники: общедоступные документы государственных органов, журналистские отчеты или информацию, которая по закону должна быть общедоступной. Мы можем собирать общедоступную информацию о вас или приобрести имеющиеся в продаже данные у третьих лиц.

Использование и разглашение информации

Если не указано другое, мы можем использовать вашу информацию для улучшения содержания нашего сайта, адаптации сайта к вашим предпочтениям, передачи вам информации (если вы заказали эту услугу), для маркетинговых и исследовательских целей, для ответов на запросы или защиты юридических и деловых интересов и прав компании Shire, а также для других целей, указанных в данной Политике конфиденциальности в электронной сфере. Если вы предоставляете этому сайту личную информацию, мы можем объединить такую информацию с другой активно и пассивно полученной информацией.

Мы можем передавать вашу персональную информацию нашим филиалам по всему миру, которые соглашаются обращаться с ней в соответствии с данной Политикой конфиденциальности в электронной сфере. Кроме того, мы можем раскрыть вашу личную информацию третьим сторонам, расположенным в странах за пределами той, в которой вы проживаете, в которых могут действовать законы и правила, отличающиеся от таковых в вашей стране, но только (і) подрядчикам, которых мы используем для поддержки нашего бизнеса (например, для распространения продукта, технической поддержки, услуг доставки, исследования рынка и финансовых организаций); в этом случае мы будем требовать от таких третьих лиц соглашения относиться к ней в соответствии с данной Политикой конфиденциальности в электронной сфере; или (іі) если это требуется действующим законодательством, постановлениями суда или нормативными документами, или (ііі) для защиты каким-либо иным образом юридических и деловых интересов компании Shire. Информация не будет передаваться в страны, обеспечивающие менее надежную защиту данных, чем страна вашего проживания.

Длительность хранения персональных данных

Персональные данные будут храниться до тех пор, пока указанные данные будут требоваться для производственных нужд или достижения компанией Shire законных бизнес-целей, для которых указанные персональные данные были собраны, или до тех пор, пока лицо, чьи данные были использованы, не обратится с просьбой об удалении персональных данных (за исключением случаев, когда их сохранение требуется законом).

Доступ к персональным данным и их исправление

Чтобы обеспечить точность, актуальность и полноту вашей персональной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами, воспользовавшись приведенными ниже данными. Мы предпримем разумные шаги для обновления, исправления или удаления личной информации, имеющейся в нашем распоряжении, которую вы ранее представили через этот сайт или которую мы получили из других источников.

Обеспечение безопасности

Мы предпринимаем коммерчески обоснованные меры для защиты Вашей личной информации, которую вы передаете с компьютера на наш сайт, и для защиты такой информации от потери, неправильного использования, несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения. Вы должны помнить о том, что любая передача информации посредством сети Интернет никогда не может быть абсолютно на 100% безопасной или безошибочной. В частности, электронное сообщение, отправленное на данный веб-сайт или с данного веб-сайта, может быть незащищенным, поэтому вам следует проявлять особую осторожность при принятии решения о том, какую информацию стоит направлять нам по электронной почте. Кроме того, если вы используете пароли, идентификационные номера или другие специальные функции доступа на этот сайт, то их защита находится в сфере вашей ответственности.

Процедуры уведомления

В случае чрезвычайного происшествия или нарушения безопасности, в результате которого был осуществлен доступ к вашей персональной информации, или она была утрачена или украдена неправомочным третьим лицом, компания Shire будет применять коммерчески обоснованные усилия для того, чтобы (і) уведомить вас, если это требуется по закону, и (іі) определить личную информацию, к которой был совершен доступ/которая была раскрыта, используя контактную информацию, которую вы нам предоставили, или любыми другими приемлемыми способами.

Ссылки на другие веб-сайты

Данный веб-сайт может содержать ссылки или упоминания о других веб-сайтах. Помните, что компания Shire не контролирует другие веб-сайты, и что данная Политика конфиденциальности в электронной сфере не распространяется на такие веб-сайты. Мы рекомендуем читать раздел о политике конфиденциальности на каждом посещаемом вами веб-сайте. Компания Shire не несет ответственности за содержание таких веб-сайтов и не утверждает его. Если вы в какой-то степени полагаетесь на информацию, полученную из таких веб-сайтов, вы делаете это на свой страх и риск.

Как с нами связаться

Если у вас возникли вопросы, комментарии или опасения по поводу политики конфиденциальности в электронной сфере или об информационной практике этого сайта, или вы хотите, чтобы ваша информация была удалена из наших файлов, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующему адресу:

Shire AG
Business Park Terre-Bonne
Route de Crassier 15
1262 Eysins Switzerland (Швейцария)

Этот документ в последний раз был отредактирован в 2013 году.